书目详细信息
： 三国演义:汉英对照.壹,桃园结义
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5446-5035-9:CNY126.60 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 三国演义/.罗贯中著/.虞苏美译 |
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2017.12 |
| 载体形态项： | 667页:;+图，地图:;+25cm |
| 提要文摘： | 本书为汉英对照版，共一百二十回，三卷本，英文从美国Tuttle出版社引进，英译本采用的为原华东师大教授虞苏美先生的译本。该书译文严谨传神，为《三国演义》的最新译本，在翻译界广受好评。该书既可向海外读者介绍位列我国四大古典名著的《三国演义》，也可为各高校翻译专业师生及社会上得翻译爱好者所借鉴。本册为桃园结义。 |
| 并列题名： | Three Kingdoms eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 讲史小说 中国 明代 |
| 题名主题： | 章回小说 中国 明代 |
| 题名主题： | 长篇小说 中国 明代 |
| 中图分类： | H319.4:I242.43 |
| 个人名称等同： | 罗贯中 著 |
| 个人名称次要： | 虞苏美 译 |
| 记录来源： | CN NSMC 20180402 |