书目详细信息
： 中西诗比较鉴赏与翻译理论
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-302-06563-2:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中西诗比较鉴赏与翻译理论/.辜正坤著 |
| 出版发行项： | 北京:,清华大学出版社:,2003.7 |
| 载体形态项： | 14，552页:;+肖像:;+22cm |
| 一般附注： | 高等院校英语语言文学专业系列教材 |
| 提要文摘： | 本书在总体方向上把中西诗歌的鉴赏理论的创立与翻译标准系统论的创立有机结合起来，以诗歌理论、诗歌翻译、诗歌赏析及诗歌比较构成一个多层面的框架，各部分互相贯通、互为表理。全书分为四部分计二十二章，作者提出的东西诗歌阴阳对立的大潮、中西诗鉴赏加角度、诗歌的五大功能及诗歌鉴赏五标准，以及翻译标准多元互补论都具有很高的学术价值和创新意义。 |
| 并列题名： | China and west: comparative poetics and translatology eng |
| 题名主题： | 诗歌 对比研究 高等院校 教材 中国、西方国家 |
| 题名主题： | 英语 诗歌 翻译 高等院校 教材 |
| 题名主题： | 诗歌 |
| 题名主题： | 对比研究 |
| 题名主题： | 英语 |
| 题名主题： | 翻译 |
| 中图分类： | I106.2-43 |
| 个人名称等同： | 辜正坤 著 |
| 记录来源： | CN NSMC/101 20060329 |