书目详细信息
： 儒林外史:汉法对照.下
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5092-1554-8:CNY132.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 儒林外史/.(清)吴敬梓著/.张复蕊法译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国市场出版社:,2017.9 |
| 载体形态项： | 3册(1701页):;+24cm |
| 丛编项： | 大中华文库 |
| 一般附注： | 国家出版基金项目 |
| 提要文摘： | 《儒林外史》是中国清代的一部优秀长篇小说，成书于18世纪上半叶。书中对当时吏治的腐败、科举的弊端、礼教的虚伪等进行了深刻的批判和嘲讽，同时也对少数人物能够坚持自我、守护人性进行了热情的赞颂。《儒林外史》语言精练，人物性格刻画得深入细腻，是中国古典讽刺文学的巅峰之作。本书采用的是旅法学者张复蕊的法文全译本，该译本是联合国教科文组织的项目“东方知识丛书”之一。 |
| 并列题名： | Chronique indiscrète des mandarins fre |
| 题名主题： | 法语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 汉语 |
| 题名主题： | 章回小说 清代 中国 |
| 中图分类： | H329.4 |
| 个人名称等同： | 吴敬梓 著 |
| 个人名称次要： | 张复蕊 法译 |
| 记录来源： | CN NSMC 20180601 |