书目详细信息
： 中医基本名词术语英译国际标准化研究:理论研究、实践总结、方法探索
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5323-9463-0:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 中医基本名词术语英译国际标准化研究/.李照国著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海科学技术出版社:,2008.8 |
| 载体形态项： | 415页:;+21cm |
| 一般附注： | 本书出版受“上海科技专著出版资金”资助 |
| 提要文摘： | 本书根据作者20多年来对中医名词术语英语翻译的原则、标准和方法的探讨并结合国内外学者的研究，对世界卫生组织(WHO)亚太西区2007年所颁布的《传统医学名词术语国际标准》和世界中医药学会联合会所主持制定的《中医基本名词术语中英对照国际标准》中所收录的4000余条中医基本名词术语的英语翻译进行了系统的比较研究。本书对中医英译工作者、中医院校师生、中医和中西医结合工作者，有一定的参考意义。 |
| 题名主题： | 中国医药学 名词术语 英语 翻译 标准化 研究 |
| 题名主题： | 中国医药学 |
| 题名主题： | 名词术语 |
| 题名主题： | 英语 |
| 题名主题： | 翻译 |
| 题名主题： | 标准化 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 李照国 著 |
| 记录来源： | CN NSMC/108 20081120 |