书目详细信息
： 英语通用语与同声传译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-301-26202-3:CNY39.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 英语通用语与同声传译/.曾传生主编 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2015.09 |
| 载体形态项： | 206页:;+26cm |
| 丛编项： | 新世纪翻译系列 |
| 提要文摘： | 本书理论与实践相结合, 涵盖多学科多门类, 宏观上涉及人文、历史、地理、政治、经济等；微观上涉及语义、语用、语法、词汇、语音、音系等。全书拟分十六章, 具体内容如下：第一章为绪论, 阐述通用英语与同声传译的关系。第二章通用英语的界定以及对业界产生的影响。第三章外国口音对同声传译听、译的影响。第四章介绍英国英语的演变及标准英语――英语普通话。第五章分别介绍苏格兰及爱尔兰英语的特点。第六章阐述美国英语的特点以及其对同声传译质量的影响。第七章加拿大英语。第八章南非英语、东非英语与西非英语。第九章为南亚英语。第十章东南亚英语。第十一章中国英语的特点以及对听、译的影响。第十二章澳大利亚英语。第十三章新西兰英语。第十四章南太平洋上层方言。第十五章同声传译的风格与文化。第十六章高科技与同声传译。本书具有较高的理论价值和实用价值, 教材得到使用的师生广泛好评。 |
| 题名主题： | 英语 同声翻译 高等学校 教材 |
| 题名主题： | 英语 |
| 题名主题： | 同声翻译 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 曾传生 主编 |
| 记录来源： | CN NSMC 20161020 |