书目详细信息
： 翻译与“移情”:马克思主义人学视域下的翻译主体建构
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5203-8668-5:CNY89.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 翻译与“移情”/.徐艳利著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2021.05 |
| 载体形态项： | 229页:;+24cm |
| 丛编项： | 浙江省哲学社会科学规划后期资助课题成果文库 |
| 提要文摘： | 本书以马克思主义的“人学”理论为视角，从《共产党宣言》以及其他有关文献中所描述的“人”与“自由”的关系出发，尝试以马克思主义的“目的”与“手段”关系的理论洞见为方法论，探讨三个问题：“自由”与“翻译主体”的关系，“翻译主体”不可或缺的情感因素在表现为“移情”时所显现的是什么样的“历史实在”，“移情”作为一个主要因素在翻译过程中表现为译者主体性的显现。由五个部分构成。 |
| 题名主题： | 翻译 研究 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 徐艳利 著 |
| 记录来源： | CN NSMC 20211021 |