书目详细信息
： 莎士比亚全集.Ⅰ
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5034-4200-1:CNY31.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 莎士比亚全集/.(英) 莎士比亚(Shakespeare, W.)著/.朱生豪译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国文史出版社:,2013.9 |
| 载体形态项： | 319页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本套书共8本, 以朱生豪先生的译本为底稿全新译出, 其中吸收了国际莎学界的研究新成果, 集全、新、权威于一体, 全集包括: 莎士比亚全部戏剧作品+莎士比亚全部诗歌作品。这套《莎士比亚全集》, 前后共用了近五年的时间。这套全集以朱生豪先生译本为基础, 有两大特点: 一是“全”, 二是“新”。说它“全”, 因为它收了已发现的莎氏全部作品, 说它“新”, 因为它在校、译中吸收了国际莎学界的研究新成果, 还恢复了被认为“不雅驯”而被删除的词句、段落等, 以尽量保持莎氏作品的本来面目。 |
| 个人主题： | 莎士比亚 |
| 个人主题： | 莎士比亚 |
| 题名主题： | 剧作家 英国 现代 全集 |
| 题名主题： | 剧作家 |
| 中图分类： | I561.13 |
| 个人名称等同： | 莎士比亚 著 |
| 个人名称等同： | Shakespeare W. 著 |
| 个人名称次要： | 朱生豪 译 |
| 记录来源： | CN NSMC/103 20161123 |